女房詞といふのがあります。宮廷の女官が使つた獨特の云ひ廻しで、お味噌汁をおみおつけと呼ぶやうなもの。このおみおつけには御御御付(け)や御味御付、御味御汁と幾つかの漢字が宛てられてゐる。これを見ると、"(お)み"と"(お)つけ"に分解出來るのが判りま…