閑文字手帖

馬手に盃 弓手に肴

2019-02-13から1日間の記事一覧

247 閑居苦心外題文字面

歌舞伎や浄瑠璃の題名を(主に上方では)外題と呼ぶ。漢字で構成され、文字数に制限はないが、奇数で収めるのがならはし。『菅原伝授手習鑑』なんていふのがさうです。念の為に云ふと、“スガハラ デンジユ テナラヒ カガミ”と訓む。ややこしいね。尤も『花街模…